UN17 Hub

UN17 Hub

The hub is the front door: frequently asked questions about living at UN17 Village, reference links, and user manuals for the things in your apartment, all in English and Danish. Everything is searchable, and each answer has a short link you can share with a neighbor.

Hubben er hoveddøren: ofte stillede spørgsmål om at bo i UN17 Village, referencelinks og brugermanualer til tingene i din lejlighed — alt sammen på engelsk og dansk. Det hele kan søges frem, og hvert svar har et kort link, du kan dele med en nabo.

• Who it is for Hvem den er til Anyone living at, moving into, or visiting UN17 Village. Alle, der bor i, flytter ind i eller besøger UN17 Village.
• Sign-in Login None for visitors. The residents who maintain the content sign in to a separate admin area. Ingen for besøgende. De beboere, der vedligeholder indholdet, logger ind i et separat administrationsområde.

Community Calendar

A printable month-at-a-glance calendar of resident events and building activities. It reads from a public UN17 Village Google Calendar and renders an A4 sheet you can recolor with a seasonal palette and put up in your entrance or the Fælledhuset.

En printvenlig månedskalender over beboerarrangementer og aktiviteter i bygningerne. Den henter fra en offentlig UN17 Village Google Kalender og danner et A4-ark, du kan farvelægge med en sæsonpalet og hænge op i din opgang eller i Fælledhuset.

• Who it is for Hvem den er til Residents who want to see what is on, and whoever prints the notice-board copy. Beboere, der vil se, hvad der sker, og den, der printer opslagstavle-udgaven.
• Sign-in Login None. Every feature is open to anyone who opens the page. Ingen. Alle funktioner er åbne for enhver, der åbner siden.
• Events come from Arrangementer kommer fra A public Google Calendar. To get an event listed, ask us to add it. En offentlig Google Kalender. Bed os om at tilføje et arrangement, hvis det skal med.

Loppemarked

Where residents book a table to sell at the village flea market in Fælledhuset. It carries the practical details of the day too — when it opens, where it is, how to get there — but the point of the site is the booking: it shows which tables are still free, takes your registration when registration opens, and keeps a waiting list in the order people joined once the room is full.

Her booker beboere et bord til at sælge på landsbyens loppemarked i Fælledhuset. Siden rummer også de praktiske oplysninger om dagen — hvornår der åbnes, hvor det er, hvordan du kommer derhen — men pointen er bookingen: den viser, hvilke borde der stadig er ledige, tager imod din tilmelding, når der åbnes for registrering, og fører en venteliste i den rækkefølge, folk skrev sig på, når lokalet er fyldt.

• Who it is for Hvem den er til Residents at an eligible UN17 Village address who want to sell — one active table per apartment. Anyone can come and browse on the day. Beboere på en gyldig UN17 Village-adresse, der vil sælge — ét aktivt bord pr. lejlighed. Alle er velkomne til at kigge forbi på dagen.
• Sign-in Login None to book a table — you fill in a form. Ingen for at booke et bord — du udfylder en formular.

Rooftop Pea Patches

Taghaverne

Where residents claim one of the planter boxes in the two rooftop greenhouses, Kronen and Søen, for the growing season. It shows which boxes are free, takes your registration, and keeps a waiting list in the order people joined it when everything is taken.

Her får beboere en af plantekasserne i de to tagdrivhuse, Kronen og Søen, for sæsonen. Siden viser, hvilke kasser der er ledige, tager imod din registrering og fører en venteliste i den rækkefølge, folk skrev sig på, når alt er optaget.

• Who it is for Hvem den er til Residents at an eligible UN17 Village address — one active box per apartment. Beboere på en gyldig UN17 Village-adresse — én aktiv kasse pr. lejlighed.
• Sign-in Login None to register — you fill in a form. Ingen for at registrere dig — du udfylder en formular.

Greenhouse Plans

Drivhusplaner

For the other use of the same two greenhouses: telling neighbors you plan to be up there. You register a date, a time, and what you have in mind, and everyone can see who else is planning to use the space. Registering is not a booking — see the Terms of Service.

Til den anden brug af de samme to drivhuse: at fortælle naboerne, at du planlægger at være deroppe. Du registrerer en dato, et tidspunkt og hvad du har i tankerne, og alle kan se, hvem der ellers planlægger at bruge rummet. En registrering er ikke en reservation — se Servicevilkårene.

• Who it is for Hvem den er til Residents planning anything in a greenhouse, from coffee to a party. Beboere, der planlægger noget i et drivhus — fra kaffe til fest.
• Sign-in Login Yes — a one-time link sent to your email address. There is no password. Ja — et engangslink sendt til din e-mailadresse. Der er ingen adgangskode.

Sketch17

The village's own drawing-and-guessing game for community game nights. Two teams take turns against a timer, and the word lists are generated fresh so a group can play more than one evening. It is built for a phone and works well passed around a table.

Landsbyens eget tegne- og gættespil til fællesskabets spilaftener. To hold skiftes mod uret, og ordlisterne dannes forfra, så en gruppe kan spille mere end én aften. Det er bygget til en telefon og fungerer fint, når den sendes rundt om bordet.

• Who it is for Hvem det er til Anyone at a village game night. The game plays in eight languages — Danish, English, French, Spanish, German, Greek, Hebrew, and Farsi — so a mixed table is not stuck in one. Alle til en spilaften i landsbyen. Spillet findes på otte sprog — dansk, engelsk, fransk, spansk, tysk, græsk, hebraisk og farsi — så et blandet bord ikke er låst til ét.
• Sign-in Login None. Teams, scores, and settings stay in the browser on the device you play on. Ingen. Hold, point og indstillinger bliver i browseren på den enhed, I spiller på.

Potluck Organizer

Sign-up sheets for shared meals. An administrator sets up the potluck with its categories — or gives someone else the access to do it — and from there everyone adds what they are bringing, so the table does not end up as nine bowls of pasta salad. Contributions appear for everyone as they are added.

Tilmeldingslister til fællesspisning. En administrator opretter sammenskudsgildet med dets kategorier — eller giver en anden adgang til at gøre det — og derfra skriver alle, hvad de tager med, så bordet ikke ender som ni skåle pastasalat. Bidrag dukker op hos alle, efterhånden som de tilføjes.

• Who it is for Hvem det er til Anyone hosting or attending a shared meal in the village. Alle, der er vært for eller deltager i en fællesspisning i landsbyen.
• Sign-in Login Yes — an account is used to manage your own sign-ups. Creating a potluck needs administrator access. Ja — en konto bruges til at styre dine egne tilmeldinger. At oprette et sammenskudsgilde kræver administratoradgang.

Who runs this

Hvem driver det

These sites are built and maintained by residents of UN17 Village, in their own time and at their own expense, under the name Unofficial UN17 Village Hub. Nobody is paid for it, there is no advertising on any of the sites, and none of them sell the information residents put into them.

Disse sider bygges og vedligeholdes af beboere i UN17 Village i deres egen fritid og for egen regning under navnet Unofficial UN17 Village Hub. Ingen får løn for det, der er ingen reklamer på nogen af siderne, og ingen af dem sælger de oplysninger, beboerne lægger ind.

Questions, corrections, and requests all go to one address: un17.unofficial@gmail.com. That is also the address to use for anything about your personal information — see the Privacy Policy.

Spørgsmål, rettelser og ønsker går alle til én adresse: un17.unofficial@gmail.com. Det er også adressen, du skal bruge til alt om dine personoplysninger — se Privatlivspolitikken.

What "unofficial" means

Hvad "uofficiel" betyder

Unofficial UN17 Village Hub is not affiliated with Juli Living, Noli, Nrep, NewSec, Woods, or Urban Partners. Nothing here is an official communication from your landlord or the property management, and none of these sites can register a fault, book a facility on the official system, or settle a dispute about your tenancy.

Unofficial UN17 Village Hub er ikke tilknyttet Juli Living, Noli, Nrep, NewSec, Woods eller Urban Partners. Intet her er en officiel meddelelse fra din udlejer eller ejendomsadministrationen, og ingen af disse sider kan anmelde en fejl, booke et fællesrum i det officielle system eller afgøre en tvist om dit lejemål.

We aim to keep everything here accurate, and we correct things when residents tell us they are wrong — but for anything binding, use the official channels.

Vi bestræber os på at holde alt her korrekt og retter op, når beboere fortæller os, at noget er forkert — men brug de officielle kanaler til alt bindende.